Politique de confidentialité de PASSIONDUO

Dernière mise à jour : 18 août 2026

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Responsable :

JOSÉ SANTIAGO MAS DOMENECH

Application :

PASSIONDUO — L'Oracle d'Éros

Adresse électronique de contact :

info@passionduo.app

Politique de confidentialité :

https://passionduo.app/privacidad

Assistance :

https://passionduo.app/soporte

2. CHAMP D'APPLICATION ET ÂGE

PASSIONDUO est destiné exclusivement aux personnes âgées de 18 ans ou plus.

L'application ne s'adresse pas aux personnes âgées de moins de 18 ans.

3. FONCTIONNEMENT ET DONNÉES LOCALES

PASSIONDUO est conçu pour fonctionner sans imposer la création d'un compte utilisateur propre à PASSIONDUO.

La version 1.0 stocke sur l'appareil les informations nécessaires pour fournir et préserver l'expérience de jeu.

Ces données locales peuvent notamment comprendre :

• les noms ou identifiants choisis pour les profils ;
• les données et préférences de profil ;
• la langue et d'autres paramètres locaux ;
• la progression et l'état de la partie ;
• les réponses et résultats de jeu ;
• les historiques utilisés pour la rejouabilité ;
• les informations du Radar ;
• la mémoire narrative et les données utilisées pour maintenir la continuité entre les sessions ;
• la mémoire créée pendant la période d'essai des fonctions PRO.

Aucun serveur propre à PASSIONDUO destiné à recevoir ces données de jeu n'a été mis en place.

4. FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES

Les données et opérations décrites dans la présente politique peuvent être traitées aux fins suivantes :

a) Fonctionnement de PASSIONDUO

Les données locales sont utilisées pour fournir les fonctions demandées par l'utilisateur et pour conserver les profils, la progression, les résultats, le Radar, la mémoire et les préférences.

La base juridique applicable est l'exécution de la relation découlant de l'utilisation de l'application et des fonctions demandées par l'utilisateur.

b) Achats et restauration de PASSION PRO

Google Play gère l'achat et la restauration de PASSION PRO.

Le traitement nécessaire pour reconnaître le droit acquis est effectué dans le cadre de l'exécution de l'achat et de la fourniture des fonctions PRO.

c) Gestion des demandes et incidents

Lorsqu'une personne écrit volontairement à info@passionduo.app, les données incluses dans son message sont utilisées pour répondre à sa demande, fournir une assistance et gérer les incidents.

Selon la nature de la communication, le traitement peut être nécessaire pour gérer la relation avec l'utilisateur ou reposer sur l'intérêt légitime à traiter les demandes, les questions de sécurité et les incidents liés à PASSIONDUO.

d) Respect des obligations

Certaines informations peuvent être traitées lorsque cela est nécessaire pour respecter les obligations légales applicables.

5. PUBLICITÉ, ANALYSE ET TÉLÉMÉTRIE

PASSIONDUO 1.0 n'intègre aucune publicité.

PASSIONDUO 1.0 n'intègre aucun SDK d'analyse tiers ni aucune télémétrie tierce.

L'application n'utilise pas ces mécanismes pour créer des profils publicitaires ni pour afficher de la publicité personnalisée.

6. GOOGLE PLAY ET PASSION PRO

PASSION PRO est proposé au moyen d'un achat géré par Google Play.

Google Play intervient dans les processus d'achat, de reconnaissance et de restauration du droit acquis et traite les informations correspondantes conformément à ses propres conditions et politiques.

PASSIONDUO utilise les informations nécessaires relatives à l'état de l'achat pour reconnaître ou restaurer l'accès PRO.

La suppression des données locales de PASSIONDUO ne supprime pas un achat de PASSION PRO associé à Google Play.

7. ADRESSE ÉLECTRONIQUE D'ASSISTANCE ET HOSTINGER

L'adresse électronique officielle d'assistance est :

info@passionduo.app

Le service de courrier électronique est actuellement fourni par Hostinger.

Lorsqu'une personne choisit d'envoyer un courrier électronique à l'assistance, les données qu'elle inclut volontairement dans son message sont traitées afin de gérer la communication et peuvent être traitées au moyen de l'infrastructure et des prestataires utilisés par Hostinger, conformément à ses conditions et mécanismes de protection des données applicables.

Hostinger prévoit des mécanismes juridiques pour les transferts internationaux susceptibles d'avoir lieu dans le cadre de la fourniture de ses services, notamment les clauses contractuelles types lorsqu'elles sont applicables.

N'envoyez pas de mots de passe, de données bancaires ni d'informations intimes qui ne sont pas nécessaires pour résoudre une demande ou un incident.

8. DESTINATAIRES ET SERVICES EXTERNES

Les données de jeu stockées localement ne sont pas destinées à être transmises à un serveur propre à PASSIONDUO.

Des services externes peuvent intervenir dans certaines situations :

• Google Play, pour les achats et la restauration de PASSION PRO ;
• Hostinger, en tant que fournisseur actuel du service de courrier électronique d'assistance et de l'hébergement des pages web publiques de PASSIONDUO ;
• l'application de courrier électronique choisie par l'utilisateur lorsqu'il initie volontairement une communication ;
• le navigateur et l'infrastructure web correspondante lorsque l'utilisateur ouvre volontairement les pages publiques de PASSIONDUO.

Les pages web publiques de PASSIONDUO sont actuellement hébergées par Hostinger. Lorsqu'elles sont consultées volontairement, l'infrastructure d'hébergement peut traiter les données techniques nécessaires pour fournir les pages et assurer la sécurité et le fonctionnement du service, conformément aux conditions et mécanismes de protection des données applicables de Hostinger.

9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX

PASSIONDUO n'a pas mis en place de transfert des données locales de jeu vers ses propres serveurs.

Les services externes utilisés peuvent traiter des informations dans différents territoires conformément à leurs propres infrastructures et garanties.

En particulier, Hostinger, en tant que fournisseur actuel du service de courrier électronique d'assistance et de l'hébergement web public, prévoit dans sa documentation contractuelle des mécanismes visant à protéger les transferts de données en dehors de l'Espace économique européen lorsqu'ils sont applicables.

Ces garanties s'appliquent aux services Hostinger utilisés par PASSIONDUO conformément aux conditions contractuelles et de protection des données correspondantes.

10. CONSERVATION ET SUPPRESSION

Les données locales restent sur l'appareil aussi longtemps qu'elles sont nécessaires pour préserver l'expérience et jusqu'à leur suppression au moyen des fonctions disponibles ou des mécanismes fournis par le système d'exploitation.

PASSIONDUO distingue la réinitialisation de la progression de la suppression de toutes les données locales.

La fonction SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES supprime du stockage local géré par PASSIONDUO :

• les profils et noms enregistrés ;
• la progression et l'état local de la partie ;
• les historiques de jeu ;
• les informations du Radar ;
• la mémoire narrative, y compris celle créée pendant la période d'essai PRO ;
• les paramètres locaux.

Cette opération ne supprime pas le droit d'achat de PASSION PRO géré par Google Play.

11. DROITS DES PERSONNES

Lorsque PASSIONDUO traite des données à caractère personnel soumises à la réglementation relative à la protection des données, la personne concernée peut exercer, lorsqu'ils sont applicables, les droits suivants :

• accès ;
• rectification ;
• effacement ;
• limitation du traitement ;
• opposition ;
• portabilité des données.

Les demandes peuvent être adressées à :

info@passionduo.app

Les données qui restent exclusivement sur l'appareil et qui n'ont pas été transmises à PASSIONDUO peuvent être gérées directement au moyen des fonctions locales de l'application et de l'appareil lui-même.

La personne concernée dispose également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos) si elle estime que le traitement n'est pas conforme à la réglementation applicable.

12. SÉCURITÉ

PASSIONDUO limite le traitement décrit dans la présente politique aux informations nécessaires à ses fonctions.

La protection physique et logique de l'appareil, de ses sauvegardes et des services externes utilisés dépend également d'Android, de la configuration de l'appareil et des fournisseurs de services correspondants.

13. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente politique pourra être mise à jour en cas de modification des fonctions de PASSIONDUO, des traitements de données, des fournisseurs ou des exigences applicables.

La version publiée indiquera sa date de mise à jour.

14. CONTACT

Responsable :

JOSÉ SANTIAGO MAS DOMENECH

Confidentialité :

https://passionduo.app/privacidad

Assistance :

https://passionduo.app/soporte

Courrier électronique :

info@passionduo.app